My mom calls my dad " babo" all the time and now i call my boyfriend " babo" cause i think it is cool. Plus it is not commonly used but it still close to the commonly used nicknames babe or baby.

babo means "stupid" in korean

idk but calling ur boyfriend dad is not that cute